LA LEYENDA DEL CARAÙ

Por una dama perdió la madre

La leyenda del caráu se refiere al "caráu guasú" (caráu grande) y no al pequeño llamado "caráu´i" (caráu chico), que por volar en bandadas de simétrica formación, también los llaman caráu cuartelero. Estos son los llamados bandurrias. En cambio, el de la leyenda es mucho mayor y se lo ve en pareja o solo. Lanza un lánguido y triste lamento al atardecer y dio origen a las leyendas del mismo nombre, que generalmente coinciden en que Caráu era un hombre joven y apuesto, que vivía en su rancho, ubicado a orillas de un estero, cuidando a su anciana madre.

En cierta ocasión, estando su madre enferma, ensilló su caballo y fue a conseguir la medicina necesaria. Sin embargo, camino a ese propósito se encontró con una hermosa guaina (mujer joven) que se dirigía a un baile. Deslumbrado Caráu por la sonrisa que le regaló la dama, desvió su camino para ir a bailar con ella. La fiesta duró toda la noche. Mientras Caráu bailaba abrazándose a su pareja, se acerca a él un amigo y le dice: "Deja de bailar Caráu, tu madre ha muerto". Y ante el asombro de todos, él respondió: "Ella ya murió, que siga el baile, hay tiempo para llorar". Era el amanecer cuando se despidió de la damisela. Llegó a su rancho, se vistió con ropas negras, enterró a su madre y desató su amargo llanto. Poco a poco adquirió el aspecto de un ave de sedoso plumaje negro. Tupá (el dios de los guaraníes) lo había castigado a llorar su falta por los esteros, convertido en caráu. En los atardeceres se puede oír su lamento penetrante: "kráu... kráu..." que conmueve a quien lo escucha.

Leyenda de la pollona

La pollona era la joven que fascinó al Caraú mientras bailaban y le hizo olvidar los remedios que iba a buscar para su madre enferma.Tupá la castigó transformándola en un ave de plumaje oscuro, mas pequeña que el caraú.